Orient Bambino 2nd gen numeri romani. Il nuovo che strizza l'occhio al passato (english version below)

Probabilmente alla domanda “quale segna tempo comprare, per avvicinarsi al mondo dell’orologeria meccanica”, una gran parte degli appassionati risponderebbe Orient o Seiko. Se poi si cerca un orologio elegante la risposta non può che essere Orient. 
La possibilità di polsare un segnatempo con ottime caratteristiche tecniche ad un prezzo accessibile, rende la casa nipponica sicuramente uno dei brand più amati dagli appassionati di orologeria meccanica.

Tra le mani ho un Orient Bambino seconda generazione numeri romani.
È stato amore a prima vista e l’ho comprato senza provarlo.

Appena tirato fuori dalla semplice scatola con cui arriva, ho avuto immediatamente la sensazione di avere tra le mani un oggetto del passato, un orologio di altri tempi ma con soluzioni e finiture moderne.
La cassa è in acciaio, solida e ben rifinita, satinata di lato e lucidata sulla parte superiore. Misura 40,5 mm fuori corona, con un ingombro lug to lug di 46 mm e uno spessore di 12 mm, una parte dei quali dovuti la vetro minerale bombato. Secondo me il massimo consentito per un orologio elegante. Alcuni puristi diranno che i 40mm sono anche troppi, preferendo dimensioni più contenute (36/38mm). Personalmente lo trovo perfetto per il mio polso di circa 18cm di diametro.

Il vetro è molto bello, spesso e bombato, da profondità e crea dei bei riflessi, purtroppo è un vetro minerale e sicuramente uno zaffiro sarebbe stato più gradito. Tuttavia per contenere i costi si dovrà pur risparmiare da qualche parte!
La corona è a pressione, grande, zigrinata e di facile attivazione, lucida e non riporta alcuna incisione, forse il logo ci sarebbe stato bene ma…leggi sopra!

Il fondello è a vite e lavorato al laser, nella parte centrale, riporta il logo Orient e la scritta Automatic, la lavorazione è abbastanza superficiale ma contribuisce a rendere il tutto più “prezioso” e curato.

E ora quello che secondo me è il pezzo forte dell’orologio…il quadrante (dial per gli anglofoni).
In questa referenza è di un bel giallo crema, sembra la tipica patina degli orologi vintage gli indici delle ore a numeri romani sono applicati e di color oro rosa così come le lancette sottili e lucide che hanno quello stile senza tempo.
Sotto la dodici è applicato il logo con la scritta Orient e Automatic (le stesse del fondello), il tutto risulta molto discreto e delicato e non altera l’eleganza dell’orologio. 

Sopra ore sei una laconica dicitura Water Resistent che fondamentalmente significa 3bar (30 metri) il minimo sindacale per sopportare qualche schizzo, d’altra parte questo tipo di orologio non nasce certo per tuffarsi dagli scogli e marchi ben più blasonati e costosi hanno lo stesso livello di impermeabilità su modelli di analogo genere. 

Ad ore 3 c’è la finestra della data, della quale apprezzo il fatto di sostituire totalmente l’indice delle ore, nutro fastidio profondo per gli indici tagliati. 
Ad onor del vero forse avrei preferito che la data non fosse presente o fosse posizionata ad ore 6 per mantenere il quadrante ancora più pulito e simmetrico. 
Il tutto è incorniciato da un doppio anello dei secondi molto dettagliato che conferisce ancora più profondità al quadrante e che secondo me fa sembrare questo “Bambino” più piccolo di quello che è una volta indossato al polso.

Guardando sotto al fondello troviamo il calibro F6724 di Orient. Un movimento semplice non particolarmente rifinito (la sola massa oscillante presenta una leggere lavorazione al laser che riporta referenza del calibro, numero di gioielli, marchio e logo), ma che offre una discreta precisione (dichiarata +25,-15 sec/dia) e un’ottima affidabilità.
Automatico 22 gioielli che vibra a 21.600 vibr/ora e garantisce oltre 40 ore di riserva di carica, in aggiunta la possibilità di carica manuale e la tanto amata funzione di fermo macchina che permette una regolazione precisa al secondo.

Ultimo punto il cinturino. È in pelle con finitura tipo coccodrillo di un bel marrone scuro, la fibbia è lucida con una semplice incisione che riporta la scritta Orient. Alla vista è bello ma davvero troppo rigido e ti fa venire voglia di cambiarlo immediatamente, tuttavia la dimensione delle anse da 21mm, una misura non standard renderà laboriosa la ricerca di un eventuale sostituto.

In conclusione devo dire che sono soddisfatto di questo acquisto, vale tutto il prezzo pagato (online si trova per poco più di 100 euro) e forse anche qualcosa in più!

Un Bambino si, ma col fascino del vintage!

ENGLISH VERSION

ORIENTAL BAMBINO 2ND GENERATION ROMAN NUMERALS

“THE NEW THAT GIVES A NOD TO THE PAST”

Probably the question "which watch to buy, to get closer to the world of mechanical watchmaking",

a large part of people would answer Orient or Seiko. If you are looking for an elegant watch, the answer can only be Orient.

The possibility of cuffing a timepiece with excellent technical characteristics at an affordable price

makes the Japanese house certainly one of the most loved brands by mechanical watch enthusiasts.

In my hands I have an Orient Bambino 2nd generation Roman numerals. It was love at first sight and I bought it without trying it.

As soon as I pulled it out of the simple box with which it arrives, I immediately had the sensation of

having in my hands an object of the past, a watch from the past but with modern solutions and finishes.

The case is made of steel, solid and well finished, brush finished on the side and polished on the

upper part. It measures 40.5 mm out of the crown, with a lug to lug size of 46 mm and a thickness

of 12 mm, part of which is due to the domed mineral glass.

In my opinion the maximum allowed for an elegant watch.

Some purists will say that the 40mm are too many, preferring smaller dimensions (36/38mm). Personally I find it perfect for my wrist of about 18cm in diameter.

The glass is very beautiful, thick and domed, gives depth and creates nice reflections, unfortunately it is a mineral glass and surely a sapphire would have been more

appreciated.

However, to keep costs down, you will have to save somewhere!

The crown is pressure, large, knurled and easy to activate, shiny and does not have any incisions,

perhaps the logo would have been good but… read above!

The caseback is screwed and laser-worked, in the central part, it bears the Orient logo and the

written Automatic, the engraving is quite superficial but contributes to making everything more

"precious" and cared for.

And now what I think is the highlight of the watch...the dial.                                                          

In this reference it is a beautiful cream yellow, it seems the typical patina of vintage watches.        

The hour markers with Roman numerals are applied and rose gold colored as well as the thin and

shiny hands that have that timeless style.                                                                                                

The logo with the words Orient and Automatic (the same as the case back) is applied underneath twelve, everything is very discreet and delicate and does not alter the elegance of the watch.

Above six hours, a laconic word Water Resistent which basically means 3 bar (30 meters), the minimum trade union to bear some sketches, on the other hand, this type of watch is certainly not born to dive from the rocks and far more famous and expensive brands have the same level of waterproofing on similar models.

At 3 o'clock there is the date window, of which I appreciate the fact of totally replacing the hour index, I have deep annoyance for the cut indexes.

To be honest, perhaps I would have preferred that the date was not present or was positioned at 6 o'clock to keep the dial even cleaner and more symmetrical.

The whole is framed by a very detailed double chapter ring of seconds which gives even more depth to the dial and which in my opinion makes this "Bambino" seem smaller than it is once worn on the wrist.

Looking under the caseback we find Orient's F6724 caliber. A simple movement that is not particularly refined (the oscillating weight alone has a light laser processing which shows the reference of the caliber, number of jewels, brand and logo), but which offers a fair precision (declared + 25, -15 sec / dia) and excellent reliability.

Automatic 22 jewels which vibrates at 21,600 vibr/hour and guarantees over 40 hours of power reserve, in addition to the possibility of manual winding and the much-loved seconds hand stop function which allows precise adjustment per second.

Last point is the strap. It is in leather dark brown crocodile textured, the buckle is shiny with a simple incision that bears the word Orient. To the eye it is beautiful but really too rigid and makes you want to change it immediately, however the size of the 21mm lugs, a non-standard size will make the search for a possible substitute laborious.

In conclusion I must say that I am satisfied with this purchase, it is worth all the price paid (online is for a little over 100 euros) and maybe even something more!

Yes, a "Bambino", but with the charm of Vintage!